Pour fêter l'année du buffle ! Une foule dense s'est massée autour des lions rouges et dorés immobiles et qui dorment... On retient son souffle, on attend. Soudain, trois coups de tambour résonnent, trouvant un écho en chacun. Le son des cymbales déchire...